LENGUAS INSTITUCIONES
El gaélico es oficial en la UE con solo 200.000 hablantes y el catalán, no
El Govern denuncia que el Estado se niega a pedir su reconocimiento || Los catalanes no pueden dirigirse a las instituciones europeas en su lengua pese a ser cooficial
La presidenta de la Comisión Europea, la alemana Ursula Von der Leyen, se dirige al Europarlamento.
El gaélico o irlandés, ha empezado el nuevo año convertido en una lengua oficial con plenitud de derechos en la Unión Europea. Este idioma, oficial en Irlanda junto al inglés, cuenta en la actualidad con 200.000 hablantes habituales, muy por debajo del número de personas que utilizan el catalán, que pese a acercarse a los 10 millones, aún no ha sido aceptada como una lengua oficial de trabajo dentro del bloque comunitario, recordó ayer TV3.
El gaélico obtuvo este estatus en el año 2007, no obstante hasta ahora no se ha podido poner en práctica, puesto que la UE aseguraba que no contaba con el personal necesario para poder hacer traducciones, un hecho que limitaba la cantidad de documentos que se podían transcribir al irlandés. A pesar de que el catalán es la decimotercera lengua más hablada dentro del bloque comunitario, ya que además de en Catalunya se habla también en diversas zonas de Francia e Italia, además de en Andorra, y a estar reconocida como lengua de comunicación con los ciudadanos, al igual que el gallego o el vasco, esta no cuenta como una de las lenguas oficiales para dirigirse a los organismos de la UE.
Para adquirir esta condición debería ser reclamada por el Estado español, y eso es algo que todavía no ha sucedido a pesar de las peticiones efectuadas desde la Generalitat. Según denunció la consellera de Acción Exterior, Victòria Alsina, en la televisión pública, el ministerio de Exteriores se ha cerrado en banda a iniciar cualquier tipo de negociación para iniciar los trámites para convertir el catalán en oficial. En este sentido, aseguró que el gaélico es lengua oficial en la UE porque tiene un Estado miembro que protege los derechos lingüísticos de sus hablantes.
Por su parte, Plataforma per la Llengua considera que esta situación va claramente en detrimento de los derechos de los ciudadanos, ya que no pueden dirigirse en su idioma a las instituciones europeas.
Actualmente, la UE reconoce como oficiales 24 lenguas, de estas una docena, como el maltés o el irlandés, que lo son porque así lo pidieron y defendieron sus respectivos estados, son solamente habladas por un número muy reducido de personas.
