Saber reírse de uno mismo

Rectificar es de sabios. El community manager de la Guardia Civil no estaba fino, últimamente. Se tragó la cuenta oficial de Sant Esteve de les Roures, pueblo que solo existía en los informes del 1-O de la Benemérita, y tradujo Aigüestortes como Aguas Torcidas. Pelillos a la mar saludando “a nuestros #picofollowers (también a los del mundo ficticio de #SantEsteveDeLesRoures...) y nuestras disculpas por esa traducción #JuegodeTrónica de #AguasTorcidas”.

Votar “òc” es votar “sí”

Catalunya tiene tres lenguas oficiales, pero no siempre se tiene en cuenta al occitano. La diputada de JxCat Anna Geli votó ayer “òc” a la investidura de Quim Torra. Inicialmente, la Mesa del Parlament lo anotó como “no”. Se resolvió rápidamente.