Internet con acento leridano

Ferran Montardit, matemático y coautor de Lo diccionari lleidatà, revolucionó Twitter este fin de semana al desvelar que el primer mensaje que se mandó por internet “fue en leridano”. Lo cierto es que el 29 de octubre de 1969 se envió ese primer texto a una computadora tan grande como una nevera situada a 600 kilómetros de distancia. Dos únicas letras para la historia, “lo”. En la red del pajarito empezó la guasa. Evidentemente, no se trata del artículo característico del habla de las comarcas de Lleida, sino que los científicos querían mandar las tres primeras letras de login o iniciar sesión, pero al llegar a la g la máquina se colapsó y solo se recibió “lo”. En la red del pajarito no faltaron ejemplos de cómo emplear la palabra en una frase: “Lo módem fa sirolls astranys.”