Dónde están 'Los Pajares de Yuso'

El Consejo de Ministros aprobó el martes el real decreto que regula las subvenciones a las centrales frutícolas afectadas por las heladas de abril y ayer el BOE publicó el anexo con las comarcas incluidas en las ayudas. Hasta ahí todo correcto, la sorpresa, por denominarlo finamente, fue cuando vimos la relación de las mismas y cómo figuraban escritas en esta documentación oficial. Siéntense para leerlo porque se podrían caer de bruces, por volver al lenguaje políticamente correcto: Les Garrigues, Segrià y Urgell y Pla sufren una castellanización de su nombre, o sea Les Garrigas, Segriá, Urgel y Plana de Urgel; la Noguera se escribe igual en los dos idiomas y el espanto viene con el Pallars Jussà, traducido como Los Pajares de Yuso. Cualquier día lo vemos así escrito en la Wikipedia...