Privado
Verge del Blau o del “Chichón”
Traducir determinados nombres no es sencillo, y esto es lo que sucede con el de la Verge del Blau en una web de La Sexta que ofrece información de interés para viajes. Así, en una entrada dedicada a la Catedral Nova de Lleida, indica literalmente que tiene “dos Vírgenes: la Moreneta y la Virgen del Chichón”. También explica la leyenda que da origen a este nombre y allí sí detalla que en Lleida se la conoce como Mare de Déu del Blau.
La primera ‘pela’, en la fruta
El programa Islàndia de RAC1 estuvo dedicado a los frutales en flor de Aitona y entrevistó a Tatxo Benet, el copropietario de Mediapro, que vende fruta con la marca Aitona Gourmet. Explicó que “la primera pela” la ganó cuando era muy joven cogiendo fruta.
