El catalán pierde acentos

El Institut d’Estudis Catalans (IEC) sorprendió ayer al anunciar cambios ortográficos –que se ratificarán el 17 de octubre– entre los que llamó la atención la supresión de más de 130 acentos diacríticos de los 150 actuales. Estas variaciones van ligadas a la nueva Gramàtica de la Llengua Catalana, que llegará a las librerías el 23 de noviembre. El revuelo llegó después de que el pleno de la entidad ratificase el jueves esta gramática, la primera del IEC con carácter normativo, que parte de la descripción actualizada del catalán y sobre todo de sus usos y variedades, mientras que hasta ahora la obra de referencia había sido la Gramàtica catalana de Pompeu Fabra, publicada por el IEC en 1918. El miembro de la Secció Filològica del IEC Vicent Pitarch resaltó que “es una obra de mucha profundidad fruto de una rica participación de expertos” que responde a cambios que el catalán ha experimentado a lo largo de los años. La nueva Ortografia se comercializará a principios de 2017. Respecto a la supresión de acentos diacríticos que permiten diferenciar palabras con varios significados pese a escribirse igual, como dona (persona del sexo femenino) y dóna (presente del verbo dar) solo quedaran 14 monosílabos que puedan presentar confusión. El filólogo y profesor de la UdL, Ramon Sistac, responsable del IEC en Lleida, explicó que la renovación era necesaria “para adaptarla a la actualidad” y que en breve se publicará una gramática esencial on line. Defendió los cambios porque “la norma era arbitraria y ahora es mucho más clara” y apuntó que facilitaria el aprendizaje de los escolares. Expertos de Lleida consultados por este periódico avalaron las propuestas aunque algunos, como Llorenç Soldevila, conminaron a velar para que no se empobrezca el lenguaje.