ARTE PUBLICACIONES
Blyton con lápices de Lleida
El estudio Alins Ilustración redibuja para RBA los seis volúmenes de la serie de literatura juvenil ‘Torres de Malory’ de la escritora británica || También colorearon las aventuras de ‘Los cinco’
El año pasado fue el turno del intrépido grupo de amigos investigadores de Los cinco. Ahora, le ha llegado el momento a las estudiantes del internado de Torres de Malory. Las historias juveniles escritas por la prolífica autora británica Enid Blyton (Londres, 1897-1968) que leyeron millones de niños y niñas de varias generaciones están siendo reeditadas por RBA en España y los dibujos son obra del estudio Alins Ilustración, integrado por la leridana Sonia Alins y su marido Juanjo Barco. En esta ocasión se han encargado de dibujar los seis capítulos de la saga, de la que ya pueden adquirirse dos, Nuevo curso en Torres de Malory y Curso de Verano en Torres de Malory. Aquí los leridanos plasman las vivencias de las jóvenes estudiantes en ilustraciones en blanco y negro y de factura modernizada respecto a las originales, publicadas entre los años 40 y 50 del siglo pasado. En esta ocasión no han empezado y acabado el proyecto sino que lo inició el también ilustrador Enrique Lorenzo y el estudio leridano lo terminó. De hecho, ayer entregaron las últimas ilustraciones. “Ha sido todo un reto, como si fuésemos un matrimonio”, explicaba Alins divertida antes de aclarar que “los dibujos de estos seis libros los hemos hecho nosotros pero por lógica tenían que estar en la mísma línea que los de Enrique”.
Blyton firmó más de 760 obras juveniles, tanto con su nombre de soltera, Enid Blyton, como con el de casada, Mary Pollock. Entre sus numerosas sagas literarias destacan, además de los citados Los cinco y Torres de Mallory, series como Los Siete Secretos, Santa Clara, Aventura, Secreto, Misterio, Misterios de Barney “R” o Noddy centradas en el mundo preadolescente y adolescente, que actúan al margen de los adultos del lugar, muchas veces como detectives.
Un estudio que desde la capital del Segrià exporta a todo el mundoSonia Alins es una licenciada en Bellas Artes en Salamanca donde conoció a su marido, el zamorano Juanjo Barco, con quien crean las ilustraciones y trabajos que salen del estudio Alins Ilustración, ubicado desde hace poco más de una década en Lleida. Aunque están especializados en libros escolares (han trabajado para editorales como Anaya, Santillana, Vicens Vives o Casals en proyectos educativos), participan también en campañas comerciales para firmas de la talla de la del diseñador de moda Custo Barcelona o la de telefonía Vodafone. Asimismo, dibujaron Los Lunnis para la revista de la archiconocida serie animada homónima emitida en TVE. Cuentan en su haber con varios premios, entre ellos el Junceda en dos ocasiones, en 2011 y en 2013. Este es uno de los galardones más reconocidos para los ilustradores en Catalunya. Londres o Shangai son algunas de las ciudades en las que sus trabajos son requeridos periódicamente.