La mafia secuestrará finalmente a la hija del presidente de la Generalitat en la última película de Nicholas Cage
Se apuntaba que en la versión española se sustituiria a este personaje por la hija del presidente de México
Nicolas Cage en el festival de Sitges.
En The unbearable weight of massive talent (El peso del talento), Nicholas Cage, que se interpreta a si mismo en un momento de horas bajas en su carrera cinematográfica, se traslada a la isla de Mallorca invitado por un magnate mexicano al que da vida el actor chileno Pedro Pascal (The Mandalorian, Juego de Tronos). Durante su visita a la mansión del millonario, Cage acabará haciendo de espía para resolver el secuestro de la hija del president de Catalunya, perpretado para influir en los resultados de las inminentes elecciones catalanas.
En la versión española inicialmente planteada, las referencias a Catalunya se cambiaron por México, lo que levantó las críticas en las redes. En la reseña oficial en la web especializada en cine Filmaffinity no se hacía ninguna mención a Catalunya.
Finalmente, la versión doblada al castellano de esta cinta mantendrá la referencia a Catalunya de la versión original en inglés. La distribuidora en España, Diamond Films, que adquirió los derechos hace pocos días, atribuye la referencia inicial a México a "un error de la web cinematográfica FilmAffinity", que tomó como referencia un primer guion de la pel·ícula que sí que se situaba en México.
La fecha de estreno prevista de El peso del talento es el próximo viernes 13 de mayo.
