Polémica en el Registro Civil de Vitoria por una juez que no acepta 'Hazia', el nombre propuesto por los padres
Una madre con su bebé recién nacido.
Una juez se ha negado a inscribir a una niña recién nacida en Vitoria con el nombre elegido por sus padres, según avanza el Diario Vasco. El nombre que los progenitores han elegido para la niña es Hazia, que en euskera significa "semilla", pero la juez esgrime que también se podria traducir como "semen" o "esperma".
Por orden judicial, la niña se llama finalmente Zia, que en latín también significa semilla. La magistrada eligió este nombre porque “resulta fonética y semánticamente equivalente al inicialmente solicitado” y no tiene “connotaciones negativas”.
Las redes sociales se han posicionado enseguida a favor de la familia o de la juez, avivando el debate sobre donde se stiua el límite de los nombres que los padres pueden escoger para sus hijos. Si bien es verdad que algunos nombres están expresamente prohibidos, en otros casos pueden generarse dudas como en el caso de Hazia/Zia.
