Lengua de signos “local”

La Llar de Persones Sordes de Lleida cumple 70 años y para celebrarlo dio a conocer ayer el proyecto Signant Lleida, en el que han recopilado la nomenclatura y la toponimia en lengua de signos catalana de diferentes espacios de la ciudad y los nombres de los pueblos de la comarca del Segrià. “El objetivo es hacer este primer paso hacia la difusión de la lengua de signos de Lleida”, aseguró la coordinadora del proyecto, Lídia Sánchez.

Estas nuevas expresiones incluyen en esta lengua los nombres de barrios, puentes, fiestas populares y hospitales de la ciudad de Lleida, así como el de todos los municipios que conforman la comarca del Segrià.

Para ello han estudiado la etimología, el origen y la historia de estas palabras y, si no tenían signo, lo han creado con la colaboración de personas sordas de Lleida. Según explican desde la entidad, la finalidad es que puedan ir ampliando este “diccionario” de signos, aunque advierten que “todo dependerá de las subvenciones que tengamos”.

Por otra parte, en el mismo acto, el secretario de la Llar de Persones Sordes, Ramón Martin, hizo un repaso a los 70 años de la entidad a través de una exposición de recortes de diarios, entre ellos SEGRE, con los momentos clave de su historia, desde su fundación hasta la actualidad. Para hoy, la entidad organiza un aperitivo en el restaurante La Masia y, por la tarde, la conferencia Com protegir-se a les xarxes socials?.