¿Por qué los surcoreanos han 'rejuvenecido' uno o dos años de repente?
Así contaban su edad los surcoreanos hasta ahora
A partir de este miércoles, en Corea del Sur hay casi 52 millones de personas que son más jóvenes que el día anterior. Y que hace un año. Algunas personas hasta pueden restar a su edad hasta dos años.
Este cambio se debe a que el país asiático ha modificado su particular medición tradicional de edad para unirse a los estándares internacionales. De acuerdo con el sistema tradicional de "edad coreana", que cuenta el tiempo que uno pasa en el útero, se considera que todos los coreanos tienen 1 año en el momento de su nacimiento, y su edad aumenta un año más cada Año Nuevo de su calendario lunar, independientemente de cuándo sea su cumpleaños real.
Tanto en los formularios gubernamentales, como en los registros para votar, la admisión la escuela o la jubilación, se utiliza el sistema internacional. Pero para calcular, por ejemplo, cuándo un joven debe ser reclutado para el servicio militar, se usa otro sistema tradicional que calcula la edad desde cero al nacer y se agrega un año el 1 de enero. Este método es el habitual para calcular también la edad legal para beber alcohol y fumar y seguirá vigente por ahora. Esto implica que cualquier persona nacida en 2004, da igual si en enero o en diciembre, puede ser reclutada para el servicio militar a partir del 1 de enero de 2023, el año en que celebrarán su 19º cumpleaños
Es decir, que, en Corea del Sur, hasta ahora, un ciudadano podía tener hasta tres edades diferentes al mismo tiempo. Por ejemplo, el 28 de junio de 2023, una persona nacida en diciembre de 2003 tendría 19 años según el sistema internacional, 20 según el sistema de calendario y 21 según el sistema coreano.
El cambio oficial tendrá un impacto limitado en la práctica, ya que en numerosos aspectos administrativos, como la edad en el pasaporte, la edad mínima de persecución penal o la edad jubilación, ya se empleaba el sistema internacional. Pero el gobierno confía en que sirva para disipar confusiones como la que sufren ancianos convencidos de que ya pueden recibir la pensión de jubilación basándose en su edad coreana
