Exigen al IEC que excluya del diccionario el término 'tarat' para referirse a persona con problemas mentales
"Tener un trastorno mental no es ninguna tara", afirma la presidenta de Salut Mental Catalunya
Presentación ayer de las novedades en el diccionario del IEC. - IEC
Salut Mental Catalunya ha exigido a la sección filológica del Institut d'Estudis Catalans (IEC) que retire el término 'tarat' para referirse a persona con problemas mentales. Esta palabra es una de las doce que se han incorporado al Diccionari de la Llengua Catalana del IEC.
La plataforma, que agrupan unas ochenta de entidades de todo el país, ha constatado "la estupefacción" del movimiento social de personas de este colectivo y de sus familias por la decisión de la entidad lingüística. "Evidentemente, tener un trastorno mental no es ninguna tara", ha declarado la presidenta de Salut Mental Catalunya, Mercè Torrentallé. "Es una definición discriminatoria y muy perjudicial", ha añadido.
El diccionario recoge la palabra en dos acepciones, la primera para indicar un adjetivo de léxico común que designa aquello afectado de una tara y la segunda también para un adjetivo del léxico común que define aquel que sufre un trastorno mental, dicho despectivamente.
