FAMILIA REAL INGLESA
Retiran la foto de Kate Middleton, que admite haberla retocado
Agencias internacionales de fotos como Associated Press (AP), France Presse (AFP), Getty o Reuters han retirado de la distribución la fotografía de Kate Middleton, princesa de Gales, la primera foto oficial publicada este domingo, porque sospechan que ha sido manipulada.
Thank you for your kind wishes and continued support over the last two months.
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) March 10, 2024
Wishing everyone a Happy Mother's Day. C
📸 The Prince of Wales, 2024 pic.twitter.com/6DywGBpLLQ
PA Media, la mayor agencia de noticias del Reino Unido, y que utiliza la familia real británica oficialmente, no ha retirado la imagen, pero ha dicho que "espera una aclaración urgente del palacio de Kensington", según la BBC.
La aclaración ha llegado este lunes por la mañana con un breve tuit de la propia Kate en que admite haber "experimentado" con la edición de la imagen.
Like many amateur photographers, I do occasionally experiment with editing. I wanted to express my apologies for any confusion the family photograph we shared yesterday caused. I hope everyone celebrating had a very happy Mother’s Day. C
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) March 11, 2024
"Como muchos fotógrafos aficionados, de vez en cuando experimento con la edición. Quería expresar mis disculpas por cualquier confusión que la fotografía familiar que compartimos ayer causó. Espero que todos los que celebramos hayan pasado un muy feliz día de la madre. K."
La cuestión, sin embargo, es que lo que tenía que servir para disipar las sospechas sobre el estado de salud de la princesa está levantando todavía más incertidumbres.
Kate Middleton no se deja ver en público desde el día de Navidad, y no se sabe nada de la misteriosa operación abdominal a que se sometió a enero y que la tuvo convaleciente en el hospital durante dos semanas antes de volver a casa.