SEGRE

FIESTAS SOLSTICIO DE VERANO

Noche de fuego y verbenas

La Flama del Canigó viajó a decenas de pueblos para encender las hogueras || Los 250 ‘fallaires’ de
Alins reivindican, como en otros pueblos, que no se hagan ‘falles’ en pueblos sin esta tradición

Sort. Els més petits de Sort amb les seues falles ahir, abans de començar els actes festius. De fet, avui celebraran la 34 Fireta de Sant Joan i la 33 Xollada d’Ovelles.

Lleida. Imagen de la hoguera que quemó domingo por la noche en el barrio de Cappont.
Jordi Echevarria

Publicado por
Redacció/CORRESPONSALES

Creado:

Actualizado:

No hubo ni un solo rincón de las comarcas de Lleida que ayer no celebrara la verbena de Sant Joan. La Flama del Canigó viajó a decenas de localidades para encender las hogueras. Además, diez municipios del Pirineo vivieron la baixada de falles para celebrar el solsticio de verano. En la Alta Ribagorça, hubo en El Pont de Suert, Vilaller, Casós y Boí. En el Sobirà, fue el turno de Isil, en les Valls d’Àneu, y Alins, en la Vall Ferrera, coincidiendo con la Festa Major, y que congregó a 4.000 personas. 

Sort. Els més petits de Sort amb les seues falles ahir, abans de començar els actes festius. De fet, avui celebraran la 34 Fireta de Sant Joan i la 33 Xollada d’Ovelles.

Alins. Los 250 ‘fallaires’ de Alins mostraron la pancarta ‘Respectem la tradició fallaire’ para mostrar su preocupación porque “se está poniendo de moda hacer ‘falles’ donde no hay tradición.Edgar Alddana.

En Alins, antes de la salida, los 250 fallaires exhibieron la pancarta Respectem la tradició fallaire que han hecho junto a Alós, Isil, La Pobla y València d’Àneu, parar mostrar su malestar con aquellos pueblos que han iniciado esta práctica donde no es tradición, como informó SEGRE ayer. En Aran hubo la Crema deth Taro de Arties y la Crema deth Haro de Les. 

Sort. Els més petits de Sort amb les seues falles ahir, abans de començar els actes festius. De fet, avui celebraran la 34 Fireta de Sant Joan i la 33 Xollada d’Ovelles.

Les. La ‘crema deth haro’ en la plaza mayor de la población aranesa de Les congregó a cientos de personas. 

En el Alt Urgell, Alàs revivió por cuarto año su fiesta de falles. Como novedad, la Associació dels Fallaires incorporó el Ball Pla, danza en pareja que se pudo ver cuando acabó la celebración en la plaza del pueblo. El objetivo de la iniciativa era recuperar ambas tradiciones. 

Sort. Els més petits de Sort amb les seues falles ahir, abans de començar els actes festius. De fet, avui celebraran la 34 Fireta de Sant Joan i la 33 Xollada d’Ovelles.

Alàs. Revivió por cuarto año consecutivo su fiesta de las ‘falles’. Como novedad, la Associació dels Fallaires incorporó el Ball Pla. C. Sans

En Lleida capital, la Flama del Canigó llegó a las 20.00 horas a la Paeria para encender la treintena de hogueras autorizadas en los barrios. Por su parte, en La Seu d’Urgell, la principal novedad fue una butifarrada gratuita y, posteriormente, el Grup de Diables de l’Alt Urgell encendió la hoguera. Tàrrega celebró ayer la fiesta de Sant Joan con la llegada de la Flama del Canigó en el Pati como acto central de la mano de la Penya Pedal y el Centre Excursionista CIM de Bellpuig acompañados del Club Ciclista Alba. En la plaza del Carme hubo sardanas con la Cobla Tàrrega y tras encender el pebetero se leyó el manifiesto escrito por Núria Cadenes. Por la noche tuvo lugar la bajada de las Falles de Secà, que se construyeron por la tarde en el Pati, y la fiesta acabó con cena, hoguera y concierto de Lasta Sanco y Her Majesty. Hasta las 23.00, los Bomberos atendieron 133 avisos en Catalunya e hicieron 11 intervenciones en las comarcas de Lleida

Sort. Els més petits de Sort amb les seues falles ahir, abans de començar els actes festius. De fet, avui celebraran la 34 Fireta de Sant Joan i la 33 Xollada d’Ovelles.

Recepción en la Paeria de la Flama del Canigó, que después se distribuyó para encender la treintena de hogueras autorizadas en los diferentes barrios de la capital Segrià. Jordi Echevarria

Sort. Els més petits de Sort amb les seues falles ahir, abans de començar els actes festius. De fet, avui celebraran la 34 Fireta de Sant Joan i la 33 Xollada d’Ovelles.

Les Borges Blanques. Imagen ayer del inicio de la verbena en la capital de Les Garrigues, donde participaron vecinos de todas las edades.
Ajuntament de les Borges

Sort. Els més petits de Sort amb les seues falles ahir, abans de començar els actes festius. De fet, avui celebraran la 34 Fireta de Sant Joan i la 33 Xollada d’Ovelles.

Agramunt. La plaza de l’Església mostraba este aspecto ayer por la tarde cuando llegó la Flama del Canigó.Laia Pedrós. 

Sort. Els més petits de Sort amb les seues falles ahir, abans de començar els actes festius. De fet, avui celebraran la 34 Fireta de Sant Joan i la 33 Xollada d’Ovelles.

Sort. Los más pequeños de Sort con sus ‘falles’ ayer, antes de empezar los actos festivos.
De hecho, hoy celebrarán la 34 Fireta de Sant Joan y la 33 Xollada d’ovelles.
Jordi Echevarria. 

Sort. Els més petits de Sort amb les seues falles ahir, abans de començar els actes festius. De fet, avui celebraran la 34 Fireta de Sant Joan i la 33 Xollada d’Ovelles.

Cervera. Los ediles encendieron la hoguera. El alcalde, Jan Pomés, criticó a Omnium Cultural por imponer la lectura del manifiesto oficial.X. Santesmasses. 

Sort. Els més petits de Sort amb les seues falles ahir, abans de començar els actes festius. De fet, avui celebraran la 34 Fireta de Sant Joan i la 33 Xollada d’Ovelles.

Tàrrega. La Penya Pedal, el Centre Excursionista CIM de Bellpuig y el Club  Ciclista Alba llevaron la Flama del Canigó hasta la capital del Urgell. Laia Pedrós

Titulars del dia

* camp requerit
Subscriu-te a la newsletter de SEGRE
tracking