'El llenguado' aprende canciones pallaresas

Con el título Els dialectes i la parla del Rosselló, en el programa sobre el catalán El llenguado de TV3 veremos, en la primera parte, al actor Guillem Albà yendo al teatro, leyendo a Marta Rojals y aprendiendo canciones pallaresas, para saber si los diferentes acentos están “saliendo del armario”. Cada vez se oye más el catalán diverso en los medios, la música y los espectáculos. Hay best-sellers escritos en hablas dialectales, las comarcas recogen y salvan las palabras propias y la diversidad de la lengua es celebrada. Pero también es cierto que la escuela y la televisión han fomentado la uniformización de la lengua a una escala antes inimaginable, y que hay muchos catalanes que piensan que hablan mal porque no se expresan en el estándar, considerado el catalán “bueno”. En la segunda parte, Yolanda Sey viaja a Roselló para conocer el catalán de la Catalunya Nord.