Regresa 'Èm çò qu'èm'

El aranés vuelve a reinar en Lleida Televisió con el estreno esta noche a las 22.55 horas de la cuarta temporada de Èm çò qu’èm, producida en colaboración del Conselh Generau d’Aran y que se emitirá todos los jueves. La serie de ficción, la primera grabada completamente en el idioma de la Val d’Aran, contará con un total de 12 capítulos en los que SIA, el Servei d’Intel·ligència Aranesa, vuelve con la batería cargada para preparar nuevas simulaciones con los ayudantes. Esta vez, la inteligencia artificial contará con una nueva colaboradora, la Influaran, una joven que le ayudará con los temas relacionados con las redes sociales. Los actores que darán vida a los personajes son Núria Juncà, Pablo Remiseiro, Carmen López, Federic Vergés, Lucía Bardají y Anca Dumitru, todos araneses.

El objetivo del Èm çò qu’èm es divulgar el uso de la lengua aranesa, resolviendo dudas y errores que son habituales, siempre con un punto de humor. Asimismo, la serie visitará lugares de Aran como Garòs, Vila, Santa Maria de Mijaran o Arties. La producción cuenta con diversos reconocimientos, entre ellos el premio Pica d’Estats del Patronat de Turisme de la Diputación.